Habituellement habituée à l’actualité des Maple Leafs, la journaliste sportive Cindy Caron revient tout juste d'un périple inoubliable aux Jeux Olympiques de Milan. Ce qui n’était au départ qu’un rêve d'enfant, né d'une rencontre marquante avec Gaétan Boucher à l’école primaire, s’est transformé en une aventure humaine et sportive électrisante au cœur de l'Italie.

Invitée au micro, elle nous dévoile les coulisses de cet événement planétaire : des billets de hockey masculin atteignant 2 200 $, le fonctionnement strict de la billetterie et l'ambiance survoltée du bar Blue's Canal, véritable quartier général des partisans canadiens. Malgré des prix parfois vertigineux, Cindy a vibré lors de la finale féminine Canada-États-Unis, une expérience qu'elle compare à l'intensité d'un septième match décisif.

Plongez dans le récit d'une passionnée qui a vécu l'effervescence olympique et la domination des partisans unifoliés dans les rues milanaises !